You are here: News > News Detail

WALWORTH® AWWA Butterfly valves

2013-11-20

الورث ® عوا صمامات فراشة الامتثال AWWA C -504 القياسية. ويستخدم هذا النوع من صمام مع مطاط ( بونا ) مقاعد وثيرة في صناعة معالجة المياه.

الصمامات عوا الورث ® يمكن استخدامها ل اختناق فضلا عن التطبيقات المفتوحة / وثيقة . الميزات الرئيسية هي تسرب برهان ختم المحكم ، سهلة التركيب والتشغيل في أقصى الضغط التفاضلي .

المقاعد بونا لينة تشغيل كامل 360 درجة من القرص ، وبالتالي تقليل الاضطراب و هبوط الضغط . تستخدم صمامات فراشة في مجال توليد الطاقة ، ومكافحة التلوث ، وصناعة اللب والورق، و المياه و مرافق معالجة مياه الصرف الصحي في جميع أنحاء العالم .

الورث ® يوفر هذا الخط المنتج في المواد الأساسية التالية :

أ) الحديد الزهر ASTM A126 الصف B

ب) حديد الدكتايل ASTM A536 الصف 65-45-12

ج ) سبائك الحديد الزهر ASTM A436 الصف 2

د) يلقي الصلب ASTM A 216 درجة WCB

ه) الفولاذ المقاوم للصدأ 351 الصف ASTM CF8 M (غير المدرجة من قبل AWWA C -504 ،

ولكن Robert: روبرت عند الطلب) .

تصميم الميزات

تصميم وفقا لل عوا C -504 .

دون انقطاع مقعد ° 360 .

تركيب تحت الأرض .

التشغيل اليدوي و الآلي وفقا لمتطلبات العملاء .

فئة A ( أقصى سرعة في 8 أقدام في الثانية الواحدة) .

فئة B ( أقصى سرعة في 16 قدما في الثانية الواحدة) .

اختبار وفقا لل API -598 .

القرص المتاحة في الألومنيوم البرونز ASTM B148 الصف

مقعد لينة في النيوبرين (180 º F) و EDPM ( 275 º F ) متوفر أيضا حسب طلب العميل .

WALWORTH® AWWA Butterfly valves comply with AWWA C-504 standard. This type of valve with soft rubber (Buna) seats is used in the water treatment industry.

The AWWA WALWORTH® valves can be used for throttling as well as open/close applications. The main features are a leak proof hermetic seal, easy installation and operation at the maximum differential pressure.

The soft Buna seats run the entire 360° of the disc, thus reducing turbulence and pressure drop. Butterfly valves are used in power generation, pollution control, the pulp and paper industry, water and waste water treatment facilities worldwide.

WALWORTH® offers this product line in the following base materials:

a) Cast Iron ASTM A126 grade B

b) Ductile Iron ASTM A536 grade 65-45-12

c) Alloy Cast Iron ASTM A436 grade 2

d) Cast Steel ASTM a 216 grade WCB

e) Stainless Steel ASTM 351 grade CF8 M (Not listed by AWWA C-504,

but avalaible upon request).

Design Features

Design in accordance with AWWA C-504.

Uninterrupted 360° seat.

Underground installation.

Manual and automated operation as per Customer requirement.

Class A (maximum velocity at 8 feet per second).

Class B (maximum velocity at 16 feet per second).

Test in accordance with API-598.

Available disc in Aluminium Bronze ASTM B148 grade

Soft Seat in Neoprene (180ºF) & EDPM (275ºF) also available as per Customer request.

Válvulas Walworth ® AWWA Mariposa cumple con C -504 estándar AWWA . Este tipo de válvula con ( Buna ) asientos de goma blanda se utiliza en la industria de tratamiento de agua .

Las válvulas AWWA WALWORTH ® se puede utilizar para regulación como para aplicaciones de apertura / cierre . Las características principales son un sello hermético a prueba de fugas , facilidad de instalación y operación de la presión diferencial máxima .

Los asientos Buna suaves ejecutan los 360 ° del disco , lo que reduce la turbulencia y la caída de presión . Las válvulas de mariposa se utilizan en la generación de energía , control de la contaminación , la industria de pulpa y papel , agua y plantas de tratamiento de aguas residuales en todo el mundo .

Walworth ® ofrece esta línea de productos en las siguientes materias primas :

a) Hierro fundido ASTM A126 grado B

b ) Hierro dúctil ASTM A536 grado 65-45-12

c ) Aleación de hierro fundido ASTM A436 grado 2

d ) Acero fundido ASTM A 216 WCB grado

e) Acero inoxidable ASTM 351 grado CF8 M (no incluidos por AWWA C -504 ,

pero Disponible bajo petición ) .

Características de diseño

Diseño de acuerdo con AWWA C -504 .

Asiento ° 360 ininterrumpida .

Instalación subterránea .

La operación manual y automatizado según el requisito del cliente .