The NIBCO® international lug type butterfly valve provides in-line bubble-tight shutoff at 200 psi. The valve delivers bi-directional dead-end service without a downstream flange at pressures of 200 psi (2” to 6”), 150 psi (8”) and 100 psi (10” to12”). The valve performs well in commercial applications including HVAC, and hot/cold potable water. 

La valvula de mariposa tipo lug internacional Nibco ® proporciona en línea Bubble cierre ajustado a 200 psi.La válvula proporciona servicio bidireccional punto muerto sin una brida intermedios a presiones de 200 psi (2 "a 6"), de 150 psi (8 ") y 100 psi (10" a 12 ").La válvula funciona bien en aplicaciones comerciales, incluyendo HVAC, y frio / calor agua potable.

Valve pressure rating 200 psi

La valvula de presión nominal de 200 PSI

225°F continuous and 250°F intermittent service

225 ° F continua y 250 ° F servicio intermitente

Lug style

Lug estilo

EPDM cartridge seat liner

EPDM cartucho SEAT Liner

Aluminum bronze disc

Disco de bronce aluminio

Stainless steel stem with bronze bushings

Vástago de acero inoxidable con bujes de bronce

Extended neck

Extended cuello

Operating mechanism: Bare stem, lever-lock operating system, manual gear operator

Mecanismo de operacion: deshojado, cerradura de palanca de cambios manual sistema operativo, operador de

Not recommended for steam service

No recomendado para servicio de vapor

Designed to meet MSS SP-67

Diseñado para responder a los SMS sp-67

MSS SP-25 (markings)

MSS sp-25 (marcas)

Designed to meet API 609

Diseñado para satisfacer el API 609

Size range 2” to 12”

La gama de tamaños de 2 "a 12"